Oto rodzina Lindellów ze Szwecji: 52-letni Nils (w okularach, lekko łysawy) pracuje na własną rękę jako specjalista organizacji imprez. Jego żona Alicja jest dyrektorką przedszkola i uwielbia podróżować. Córka, 16-letnia Hannah, uczy się w college’u i spędza całe dnie z koleżankami, a lekko zbuntowany 13-letni Jonathan siedzi od rana do wieczora przed komputerem. Latem jeżdżą do Hiszpanii, a zimą szusują na nartach w Alpach. Lubią rowery i ryby. Ta modelowa sztokholmska rodzina stała się obiektem zainteresowania naukowców z całej Szwecji, którzy na jej przykładzie sprawdzali, czy można połączyć wygodne życie z rygorami ekologii i walką z globalnym ociepleniem.